همممممم كيف أبدأ ؟ حسنا أواجه مشكلة في موقع التقنية بلا حدود وهي أن العناوين العربيه أذا وجد بها مصطلح انجليزي فأنها تعكس الخلاصات بشكلا كبير وواجهة هذه المشكلة وحاولت ولكن لم أجد حل لها أذا تستطيع المساعده فأرجو وضع تعليقات أو مراسلتي وشكرا لك
مقالات ذات صلة
24 تعليقات
اترك تعليقاً إلغاء الرد
شاهد أيضاً
إغلاقوش رأيكم بهالشاشة | BenQ MOBIUZ EX2710S ؟
منذ 15 ساعة
يا ريت لو تشوف حل … لأنها بجد مشكلة مع كل المدونات العربية الا تيدوز مظبوط ١٠٠٪
بحثث كثيرا وحاولت كثير ولكن لافائدة
تقريبا ليس لها حل القيت نظرة علي rss لعدد من السكربتات ولكن لم اجد ولا واحد تشتغل من اليمين الي اليسار او تظهر فيه الكتابة صحيحة
ممكن امثلة تظهر فيها الكتابة بصورة صحيحة
هذه المشكلة موجوده من الموقع ولم أجد لها حلاّ
على ما اعتقد ان الحل يكون من القارىء على الجهاز وليس فى الموقع
يجب ان يكون القارىء يدعم اللغات من اليمين لليسار كالذى ارسلته فى البوست السابق
لا اعتقد ان عليك فعل اى شىء فى الموقع لأن ال RSS ببساطه عباره عن ملف XML بصيغة ثابته وهى اما Atom or RSS وهذا الملف يحتوى فقط على الداتا وليس الشكل او ال Style الذى سيعرض به لذلك هذا امر لا يحل الا من عند القارىء الذى يجب ان يستخدم برنامج يدعم اللغات من اليمين لليسار
ممكن تستخدم البرنامج ده على الويندوز
http://www.feedreader.com/
وممكن تتحكم فى كل feed انه من اليمين للشمال او العكس
بالتالى بيعرض العناوين والمقالات بالعربى بدون اخطاء
فيه عندي حل واستخدمه بكتابة الايميلات و ايضا استخدمه بموقع تويتر وهو كالتالي
اكتب باللغه العربيه ثم اذا اردت الكتابة بالانجليزي و قبل ان تكتب اضغط على زر الهوم في الكيبورد ثم غير اللغه واكتب بالانجليزي واذا اردت الكتابة بالعربي اضغط على زر الهوم مره اخرى واكتب بالعربي ، و سيظهر معاك النص بشكل سليم
ممكن ينفع حل لمشكلتك 🙂
وبالتوفيق
افتح السورس كود وضع هذا الكود في بداية المقال
وبالأخير قفل الكود
وان شاء الله تضبط الامور معاك
اذا ما ضبطت معاك عطني خبر نشوف حل اخر
عفوا لم أفهمك ممكن توضح أكبر يعني أي صفحة أو أي كود تتكلم عنه ؟ ممكن توضح شكرا لك
قارئ الخلاصات ليس معرب لديك انظر هنا http://feeds.feedburner.com/-SultanBlog إن النص يظهر من اليسار لليمين
الحل في تعريب قارئ الخلاصات وتنتهي المشكله أو إذا أردت حل مؤقت لحين تعريب قارئ الخلاصات فعند كتابتك لموضوع معين سوف تجد رمز في محرر المقال اسمه html code أو تحرير كود أو view source لا اعلم بالظبط لاني لا ادري ما نوع المحرر المستخدم في مدونتكم لكن بالأخير لما تضغط عالخيار هذا راح يظهر لك المقال بالكود المصدري وتقدر تعدل عليه
فقط أضف هذا الكود في بداية المقال
وفي نهاية المقال أضف
إذا أردت تعريب الـ RSS فلا مانع لدي بالمساعدة فقط أرسل لي ملفات الإظافه لقارئ الخلاصات كامل وسوف أساعدك بإذن الله
هلا حياك الله أنا أعلم ذالك الفيد برينر لم يقدم لي أي حل حول ذالك فلا أعلم مامشكلة هذا الموقع الأحمق !!!
تعريب الملفات أين أجدها أين أجد ملف الخلاصات من القالب الموجود الحالي أم ماذا هل يمكنك مراسلتي لأرسال لك الملف بكافة البيانات الكود الذي كتبته لم يظهر للأسف
انا اتابع الموقع من خلال النشرة البريدية وفي بعض الايام تأتي النشرة اليومية كلها معكوسة خصوصا اذ
اذا المشكلة في القارئ نفسه فال ان جد قارئا يدعم للغ العربية و يكونظام كاملا داعما لها
و اذا كانت المشكلة من الموقع نفسه فلاحل هو ان تقوم بقلت اتجاه الكتابة, لن عند الكتابة من اليسار تكون الكلمة الانجليزية هي الاسا, اما عند الكتابة من اليمين فيكون الكلام العربي هو الاسا, و يكون ترتيب الكلام تبعا للاساس, لا اعلم في المواقع و لكن في الورد هناك خياران, و هما تغير اتجاه كتابة النص, و تغير اتجاه الصفحة ككل, حاول ان تقوم بتغير اتجاه الاثنين من اليمين في الصفحة او مخدم الخلاصات لتحصل على افضل نتيجة, و اذا كان السكربت المخصص لتخديم الخلاصات فيه خيار تحديد لغة النص اختر العربية و تستصلح المشكلة ان شاء الله, و ان لم تكن فحاول العثور على مبرمج PHP ليعدل على السكربت و سيكون مبلغا بسيطا نظرا لصغر و بساطة التعديل, و هناك خيار اخر, ابحث عن مخ\م خلاصات مبربج عن طريق مبرمج عبي فهو سيكون مركزا على هذه النقطة, او حاول ايجاد سكربت من شركة عالمية بحيث تكون قد حلت هذه مشكلة, فقط ابحث في ميزات لاسكربت او ملاحظات الاصدار
أخي ياليت تراجع ردودك قبل لا تنشرها مرة ثانية !
المشكل في عدم دعم القارئات الاخرى للغة العربية بخصوص غوغل ريادير فكل شيء على مايرام في ما يخص العربية …
بالتوفيق اخ سلطان رغم ما صدر من موقعكم بالنيابة عنكم بخصوص وحدتنا الترابية
وكيف ادنت لانفسكم بنشر صورة المملكة المغربية مجزئة لقسمين …
ماذا تقصد بـ”رغم ما صدر من موقعكم بالنيابة عنكم بخصوص وحدتنا الترابية
وكيف ادنت لانفسكم بنشر صورة المملكة المغربية مجزئة لقسمين …”
لم أفهم أرجوا التوضيح أو وضع رابط يدلل ماتقوله .
مافهمت وش الي تقصده
لاكن روح لم الملف سواء xml او html او php
وشوف الكلمه هذي ltr حولها الى rtl وراح تزين امورك
ومعناها القراءه من اليمين الى اليسار ^_^
وياليت توضح اكثر وتقول وين المشكله فيه بأي مكان في rss في جهازك فقط او في المدونه فقط او في اي مكان ^_^
في المدونه أخي الكريم ريقة التغيير فقط في شطب وأعادة ترتيب الكلمه هذا المقصود
كل الملفات التي لدي php النطاق ممكن تحدد الله يرضى عليك
خلاص افتحها في المفكره او اي محرر وسو بحث عن كلمة ltr واستبدلها بـ rtl
ولاتنسى تاخذ نسخه من الملفات الي تبي تعدلها قبل لا تسوي شي
ولا تغير الي قلتلك بكل الملفات بس في ملف rss او xml
ما اسم الاسكربت الي تستخدمه لموقع
قد كنت اواجه هذه المشكلة بالسابق ، و وجدت لها حل و لله الحمد
و الحل هو برنامج قارئ الخلاصات Reeder على الآيفون 🙂
ليس العناوين فقط بل حتى نص الموضوع .
أتمنى أن تجد الحل قريباً .
مع شكري وتقدري .
والله تمام
فعلا دى مشكلة بتحصل مع الموقع وبتخلينى مش بعرف اقر الخبر