Google’s April update fixes a trio of Pixel 3 issues