الهواتف النقالة

يقول ستيف جوبز “أذا استخدمنا أدارة المهام أو نظام الكتابة stylus فأنه يفسد الجهاز”



في نهاية المؤتمر كان ستيف جوبز وأعوانه يقومون بالرد على الأسئله  من ضمن الأسئلة التي تم طرحها كانت بخصوص أدارة المهام وأليكم الأجابات:


اعلان





Q: How do you close applications when multitasking?

كيف يمكنك أغلاق التطبيقات الموجوده في أدارة المهام ؟
A: (Scott Forstall) You don’t have to. The user just uses things and doesn’t ever have to worry about it.

الجواب من  Scott والذي قال : الأمر لايحتاج  كل ماعلى المستخدم هو استخدام التطبيقات ولا عليه القلق
A: (Steve Jobs) It’s like we said on the iPad, if you see a stylus, they blew it. In multitasking, if you see a task manager… they blew it. Users shouldn’t ever have to think about it.

أضاف ستيف جوبز: كما قلنا في مؤتمر الآيباد  أذا رأيت تقنية الكتابة عن طريق stylus أو عن طريق أدارة المهام فإنه سيفسد الجهاز

الوسوم

سلطان القحطاني

مؤسس وصاحب موقع التقنية بلا حدود.

مقالات ذات صلة

‫3 تعليقات

  1. السلام عليكم
    أنا متابع من فترة للموقع (عن طريق القوقل ريدر)
    ومجهودك كبير جدا ماشاء الله
    لكن ترجمتك لك عليها :beatup:
    إسمح لي أعدل الترجمة:

    Q: How do you close applications when multitasking?

    كيف يمكنك أغلاق التطبيقات الموجوده في أدارة المهام ؟
    A: (Scott Forstall) You don’t have to. The user just uses things and doesn’t ever have to worry about it.

    الجواب من Scott والذي قال : الأمر لايتطلب إغلاق المهام…. كل ماعلى المستخدم هو استخدام التطبيقات ومن ثم ليس عليه أن يقلق بعد ذلك

    A: (Steve Jobs) It’s like we said on the iPad, if you see a stylus, they blew it. In multitasking, if you see a task manager… they blew it. Users shouldn’t ever have to think about it.

    أضاف ستيف جوبز: كما قلنا في مؤتمر الآيباد أذا رأيت تقنية الكتابة عن طريق stylus أو إذا رأيت أدة أدارة المهام في جهاز ما… فإن هذا يعني أن صانعي هذا الجهاز قد أفسدوه

    (blew it تعني أفسد أو إرتكب خطأ عظيما…ولا تعني بالمعنى الحرفي فجر أو إنفجر)
    http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=define:blow

    شكرا على جهودك

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق